해밀톤한국학교 연혁

 

2010

• 2월. 뉴저지 은혜교회 강정선 사모 학교 설립 Established in February 2010 by the New Jersey Grace Church’s pastor’s wife, Jung Sun Kang

• 2월-6월. 김정자 교장 역임 Jungja Kim was the principal from February to June 2010

​

2012

• 5월. 강남옥 교장 부임 Julia Ghang is appointed as the next Principal starting May of 2012

• 5월. 재외교육단체 등록, 7월 인가 Applied for the Overseas Korean educational group in the May of 2012. Confirmed in July

• 9월 가을학기 개학 Start semester in September

• 12월 가을학기 종강 Semester end

​

2013

• 2월. 봄학기 개학-5월 봄학기 종강 In February the Spring semester starts- On May the Spring semester ends

• 9월. 가을학기 개학-12월 가을학기 종강 In September the Fall semester starts – On December the fall semester ends

​

2014

• 2월 봄학기 개학-5월 봄학기 종강 In February the Spring semester starts- On May the Spring semester ends

• 5월. 본교 김인선 학생 재미한국학교 동중부지역협의회 제 10회 나의 꿈 말하기대회 장려상 수상, 한진영 학생 특별상 수상 In May, Kim Insun won 4th place in the 10th “Of my dream” speech contest, of the NAKS-MAC. Also Han Jinyoung was prized   with a special award

• 5월. 본교 한혜민 학생 재미한국학교 동중부지역협의회 제23 회 동요대회 금상 수상, 본교 중창팀 특별상 수상 Also in May, Han Haemin won Gold award, also Hamilton Korean school chorus was awarded with the special award, of the 23rd Children singing contest of the NAKSMAC as well.

• 9월. 가을학기 개학-은혜교회와 분리, 독립 운영 시작-12 월 가을학기 종강 In September the Fall semester starts- Separation from the NJGC (New Jersey Grace Church) and starts a new independent school – On December the fall semester ends

• 10월. 주뉴욕총영사관 한국교육원 공모 2014 역사교육시범학교 독도교육 시범학교로 선정됨 (남부뉴저지통합한국학교와 연계) On October, the Hamilton Korean School was selected as the Korean education, History Education, and Dokdo Education Model School; sponsored by the consulate general of the Republic of Korea in 2014.(Joined with Korean School of Southern New Jersey)

• 12월. 역사교육시범학교 준비 교사연수회 (남부뉴저지통합한국학교와 연계) In December, the History Education Model School Preparation Teacher conference.(Joined with Korean School of Southern New Jersey)

• 12월. 주뉴욕총영사관 한국교육원 시 맞춤형 한글학 지원 사업에 본교 '해밀톤 독립신문'기획이 맞춤형 사업으로 선정 In December, The Hamilton Independence Newspaper project was selected as suitable Korean Language supporting business hosted by the Consulate General of the Republic of Kore

 

2015

• 2월 14 일. 봄학기 개학 February 14th, Spring semester starts

• 2월-5월. 역사교육시범학교로서 독도교육 시행 February-May, the start of Dokdo education in History Education Model School

• 5월 16 일. 종강식 및 독도페스티벌 시행 (남부뉴저지통합한국학교 APR에서)-본교 학생들 독도 팰트 모형 및 석고 모형 전시회 May 16th, as the final event for the semester, the dokdo festival was held. Also HKS students created a replica version of Dokdo (Made with plaster or cardboard material) and were put up to be seen at the exhibition

• 본교 한진영 학생 독도골든벨 퀴즈대회 2등 수상 HKS Han Jinyoung student got 2nd place on Dokdo golden bell quiz

• 5월. 홈페이지 정비 및 보수  9월 12 일. 가을학기 개학,  9월-12월. 맞춤형 지원사업 '해밀톤 독립신문'강좌 (2015 가을학기 역사교육 대체 September 12th, fall semester starts, September-December, suitable support project “Hamilton Independent Newspaper” speech (2015 substitute of fall semester history education)

• 10월 5일. 주뉴욕총영사관 한국교육원 공모 2015 역사교육 모델학교에 선정 October 5th, HKS was selected as History education model school through public advertisement sponsored by the consulate general of the Republic of Korea (Korean Education Center in NY)

• 10월24 일. 맞춤형 교육 '해밀톤 독립신문' 견학 소풍-Jashon House(Media PA 소재) October 24th,' Hamilton Independent Newspaper' project field trip to the Jaisohn house (Media, PA)

• 12월 12일. 가을 학기 종강/‘해밀톤독립신문’ 발행/ 역사교육모델학교 준비 교사연수회 (남부뉴저지통합한국학교 정안젤라 교감의 ‘효율적인 학습지도안 작성법’, 본교 강남옥 교장의 ‘간추린 한국 근대사’ 강의)  December 12th. Fall semester ends ‘The Hamilton Independent’ published/Teachers’ training for history education model school  (2 Lecture of Vice principal Angela Jung from KSSNJ, and Principal Julia Ghang from HKS)

• 12월19 일. 재미한국학교 동중부지역협의회 교사 송년의 밤, 본교 교사 4명 참석( 강남옥, 이향문, 한화숙, 최경희) / 본교 한화숙 교감 모범 교사상 수상

​

2016

• 1월16일. 본교 교사 2016년 봄학기 준비 교사 모임-강남옥, 한화숙, 최경희, 김영희, 박선영 참석 Our School teachers prepare 2016 Spring semester Meeting –With Nam Ok Ghang, Hwasook Han, kyounghee Choi, Younghee K.Chung, Sun-young Park.

• 2월6일. 2016년 봄학기 개강-설날 배우기 문화 행사 (세배하기, 윷놀이, 떡국 먹기) 2016 spring semester - New Year's learning cultural events (Perform a New Year’s bow, Yutnori, having rice cake soup)

• 2월13일. 중급 및 비한국계 성인반 역사교육모델학교 근대사 강좌, 유치 및 초급반 한국문화 수업 시작

Intermediate and non-Korean adult class begin the history education model schools history courses, and the

kindergarten beginners class starts Korea Culture

• 2월20일. 재미한국학교 동중부지역협의회 교사연수회 특강 본교 교사 3명 (강남옥, 한화숙, 윤준혜) 참석 NAKS-MAC seminar lecture school teachers and Namok Ghang, Hwasook Han, and Joonhea Yoon will attend

• 2월27일. 남부뉴저지한인회 주최 제97주년 3.1절 기념식 참가, 본교 비한국계 학생들 이육사의 시 ‘광야’ 한국어/영어/중국어로 낭송 With the Southern New Jersey Korean American Association sponsoring our school, the non-Korean students attend in the 97 year anniversary celebrations of the Korean independence movement day (on March 1st).The students will  recite 'Wilderness' in Korean / English / Chinese, the poem of Yook-sa Lee

• 3월12일. 비빔밥 간식  Bibihmbob Snack

• 3월24일. (목) 재미한국학교협의회 주최 SAT 2 한국어 모의고사 교사 윤준혜 댁에서 실시, 본교 6-10학년 학생 5명 응시 (문은규, 문은재, 한진영, 한혜민, 김세원) As part of the cultural events snacks bibimbMarch 24th. The NAKS sponsors Korean SAT 2 trial run an examination organized by the school council teachers joonhea Yoon carried out at home, 5 school students in grades 6-10 take the test (Eungyu Moon, Eunjai Moon, Jinyung Han, Haemin Han, Sewon Kim)

• 4월9일. 한국문화 행사-중급 이상 비한국계 포함 김밥 만들기 행사 시행  Korea cultural events - Intermediate and non-Korean class -making food events, kimbab

• 4월16일. 본교 비한국계 성인반 역사교육모델학교 수업 과정의 하나로 한국영화 ‘암살’ 보기 Our non Korean adult class for history education model school courses, will watch the Korean movie 'assassination'

• 6월 재외동포재단 전통문화용품 지원교 선정

• 7월 28일 교사회

• 8월27일 2016년 가을 학기 준비 교내 연수회 (강의: ‘우리 아이들의 자존감 높이기’, 강사: 정안젤라 남부뉴저지통합한국학교 교감)

• 9월10일 2016년 가을 학기 개강 및 오리엔테이션,  한진영 학생 대통령 봉사상 금메달 수상 전수식

• 10월1일 한국음식 만들기의 날-만두 만들어 먹기

• 10월 중순 재외동포재단 전통문화용품 수령

• 11월부터 사물놀이 수업 시작

• 11월 본교 강남옥 교장 서울디지털 문화예술대 공모 전세계 한국어 교육자 체험수기 공모전 최우수상 수상(제목 제자들)

• 11월9일 재외동포재단 2016년 하반기 맞춤형 사업 선정 (사업 명:I Love Korea)

• 12월11일 본교 교사(강남옥, 김영희, 한화숙, 윤준혜, 최경희) 재미한국학교 동중부지역협의회 교사 사은의 밤 행사 참석, 본교 교사 김영희 모범교사상 수상

 

2017

• 1월14일. 입양동포, 다문화 가정, 현지 시민 대상 제1회 한국어 말하기대회 I love Korea 개최, 총 12명 참가. 본교 사물놀이반 공연, 본교 한화숙 교감 한국가곡 공연, 본교 박선영 무용 교사 진도북춤 공연

• 2월 11일. 봄학기 개학. 중급반 문은규, 한진영의 구정/정월대보름 프레젠테이선

• 2월25일. 대남부뉴저지한인회 주최 3.1절 기념식 참가. 본교 김민서, 김세원, 김헬렌 만해 한용운의 시 ‘님의 침묵’ 을 한국어, 영어, 중국어로 낭송. 본교 한혜민 3.1절 노래. 본교 한화숙 교감 애국가, 미국국가 및 그리운 금강산 독창. 본교 참가자들 합창

• 3월25일. 재미한국학교협의회(NAKS) 주최 SAT 2 한국어 모의고사 본교 9명 응시

• 4월8일. 해밀톤 조각공원 (Ground for Sculpture)로 봄소픙

• 5월6일. 재미한국학교 동중부지역협의회 (NAKS-MAC) 주최 동요대회 본교 한혜민 학생 참가, 특별상 수상

• 5월13일. 한국음식 만들기 날, 전교생 만두 만들기

• 6월3일. 봄학기 종강. 학예, 학습 발표회

• 8월25일. 본교 자체 교사연수회. 윤준혜 역사강의, 강남옥 해외에서의 한글 교육 강의

• 9월9일. 가을학기 개학

• 9월30일. 추석 잔치,추석 배우기-중급반 학생 프레젠테이션, 유치, 초급반 송편 만들기, 추석 간식

• 개천절 배우기-중급반 프레젠테이션

• 10월 7일. 한글날 배우기-중급반 프레젠테이션

• 11월 4일, 11일, 18일 재외동포재단 후원 역사교육 자료 활용 역사교육 실시-이순신 배우기 및 거북선 만들기(초, 중급), 한국상징 만들기 특활(유치반), 안창호 배우기(중급, 성인반)

• 12월9일. 제2회 한국어 말하기대회 ‘I Love Korea’ 시행-총 16명 신청, 폭설로 1명 불참, 15명 출전

• 12월16일. 가을학기 종강

• 12월17일. 재미한국학교 동중부지역협의회 교사 송년의 밤에 본교 교사 6명 참가 ( 한화숙, 조미영, 최소정, 윤준혜, 김영희, 강남옥). 올해 모범교사 윤준혜.

​

2018           

• 2월 10일.  봄학기 개학 First School Day, Orientation

• 2월 17일.  설날 행사, 정월대보름 배우기 Learn and Event of Korean New year’s day, Seollal and the first full moon of the lunar year

• 3월3일. 제 99 주년 3.1 절 기념행사 99Th Anniversary of Korean Independence Movement Day

• 3월24일. SAT 2 한국어 모의고사 SAT 2 Korean Pilot Test

• 5월5일. 어버이날 카드만들기 Korean Parents day Card making

• 6월2일. 종강, 학습, 학예 발표회 Semester ends, School Festival

• 9월8일. 가을학기 개학 First School Day of the semester

• 9월22일. 추석 배우기 Learn Korean Thanks Giving Day in Lunar Calendar

• 9월29일. 개천절 배우기 Learn The National Foundation day Of Korea

• 10월6일. 한글날 배우기 Learn ‘Hangeul Day’

• 11월17일.  제3회한국어 말하기대회, 3RD  “I LOVE KOREA”-Korean Speech Contest. 초, 중등부 2명, 고등, 성인부 8명 출전 3RD  “I LOVE KOREA”-Korean Speech Contest. 2 contestants for Elementary/Middle School part, 8 for High school/Adult part participated

• 12월 15일. 종강, 크리스마스 프로젝트 (미술) Semester ends

​

           2019

• 2월 2일.  봄학기 개학 -등록, 반편성, 오리엔테이션 First School Day, Orientation

• 2월9일.  설날 행사-떡국 먹고 세배하기, 제기 차기, 윷놀이. 정월대보름 배우기 Korean New year’s day event

• 3월2일. 제 100 주년 3.1 절 기념 행사-3.1절 배우기 100Th Anniversary of Korean Independence Movement Day

• 5월5일. 어버이날 카드만들기 Korean Parents day Card making

• 6월1일. 종강,학습, 학예 발표회, 학생 작품 전시회 Semester ends, School Festival

• 9월14일. 가을학기 개학, 추석 배우기 First School Day, Learn Korean Thanks Giving Day

• 9월28일. 개천절 배우기 Learn The National Foundation day Of Korea

• 10월5일.  한글날 배우기-세종대왕, 한글, 영상 보기 Learn ‘Hangeul Day’

• 11월23일. 제4회I Love Korea한국어 말하기대회 초, 중등부 2명, 고등, 성인부 5명 출전, 추수감사절 프로젝터 (미술 수업) 4th “I LOVE KOREA”-Korean Speech Contest. 2 contestants for Elementary/Middle School part, 5 for High school/Adult part participated, Thanks Giving Day Project (Art Class)

• 12월 14일. 종강, 크리스마스 프로젝트(미술 수업) Semester Ends. Christmas Project (Art Class)

       

       2020

• 2월8일 봄학기 개학, 지나간 설날 배우기

• 2월29일 3.1 절 배우기

• 5월2일 어버이날 기념 감사카드 만들기 행사

• 5월30일 종강,학예발표

• 7, 8월 중 COVID팬데믹으로 인한 온라인 클래스 강의 준비 및 실제 연습을 위한  6차례 교사회의 있었음

• 8월 29일 온라인 학부모 회의-학부모님들께 온라인 수업 방법과 숙지사항을 알려드림

• 2020년 가을학기부터 온라인으로 수업함 On line class started from this semester due to COVID

• 9월 12일 가을학기 개학 First Schoo Day, 각 반 별 Orientation

• 9월26일 개천절 관련 수업 Learn The National Foundation day Of Korea

• 10월3일 한글날 배우기 수업 Learn ‘Hangeul Day’

• 12월19일 가을학기 종강 Semester Ends

• 12월19일 오후 1시 전체 온라인 상의 종강식 개최
  ▶온라인 종강식에서 나온 선생님, 학부모님, 학생들의 몇 의견을 COVID를 극복하며 수업한 역사적 자료로 아래에 남김

• 노혜자 선생님: 우리반 학생들 모두 칭찬, 5권 다 마쳤다. 속담 관련 게임을 했는데, 모두 완벽하게 이해, 한 학기 동안 성실히 공부해 주어서 고마웠다. 

• 조지 클레일스(George Klales): 재미있게 공부했어요. 다음 학기에 우리반은 ‘소주 클럽’이라는 소설책을 읽을 겁니다.

• 주원 어머니: 감사드리고, 클라스 모델이 바뀌어서 쉽지 않았을 텐데… 집에서 알아서 하려니 놔둔 것에 대해서 엄마의 게으름을 반성한다. 다음 학기엔 많이 챙기겠다.

• 리카 샤히 와 안제니 샤히(Rika Shahi, and Angeni Shahi): It was good. Hope thing will be normal soon

• 릴릭(Lylic); I did like the class

• 권은주 선생님: 우리반 아이들 너무 잘 해서 칭찬, 노래로 수업했는데, 수업 할 때마다 노래를 열심히 불러줘서 잘 했어요.

• 온유: 할 말 없어요.

• Molly: I enjoyed semester, and will come back to the school next semester

• 혜진: 한국학교 진짜 좋아요. 한국말 더 잘 하고 싶고요, 할아버지 할머니와 한국말로 이야기 못해요. 다음에는 할 거예요

• 알렉사, 니콜라 (Alexa, and Nicola):I like everything, learned most of the voc at the text book. We practiced Korean with mon

• 김영희 선생님: 달님반 클래스 매번 들었는데, 선생님들 열심히 하시고 잘 하신다. 다음 학기에도 손녀들이 등록할 것이다.

• 미소: It was really fun, learn Korean, 웃었다.

• 장지숙 선생님: 저희반 아이들이 너무 잘 따라했고, 혜진이는 많이 발전했다. 읽고 잘 쓰고 잘 캐치하고 발전했다. 미소도 같이 할 때 열심히 했다. 다비다도 칭찬합니다.

• 김주원: 책을 써요, 많이 배웠어요.

• Analise: Really nice class, everything was really nice

• Monica: (말이 잘 들리지 않았지만) 수업이 재미있었어요.
  
     2021

• 2월6일 봄학기 등록 및 온라인 수업을 위한 교과서 배분함 registration and distribution textbook for online class

• 2월13일 수업 시작 설날 배우기Learn ‘First Year day Lunar calendar actual class started

• 2월 27일 반별, 수준별3.1절 배우기 Korean Independence Movement day 

• 5월15일 스승의 날 배우기 Learn ‘National Teachers’s day’

• 5월22일 봄학기 종강

• 2021년 가을학기부터 온라인/오프라인 수업 병행함

• 9/11-등록, 교과서 배분

• 9/18-반별 수준 별 추석 배우기 Learn Korean Thanks Giving Day

• 9/25-반별 수준별 개천절 배우기 Learn The National Foundation day Of Korea

• 10/2-반별 수준별 한글날 배우기 Learn ‘Hangeul Day’

• 10/9-한글날 기념 행사 Hangeul Day special event

• 12/18-마지막 수업 Last day of Semester
  
     2022

• 온/오프라인 수업 병행

• 2월12일 봄학기 개학 School open

• 2월26일 반별, 수준별 3.1 절 배우기 Korean Independence Movement day

• 3월12일 학부모 미팅 Parents meeting/전체 줌 미팅

• 5월7일 어버이날 기념 카드 만들기 Korean Parents Day Card making and mailing to the parents

• 5월21일 종강 Last day of Semester

• 9월10일 가을 학기 개학 School open/반 별 수준 별 추석 배우기 Learn Korean Thanks Giving Day

• 9월24일 반별 수준별 개천절 배우기Learn The National Foundation day Of Korea

• 10월1일 반별 수준별 한글날 배우기Learn ‘Hangeul Day’

• 10월8일 한글날기념 미술 수업 Art class for Hangeul Day

• 12월10일 마지막 수업 Last day of Semester/기말고사Final test/크리스마스 카드 만들어부치기 Making Christmas Card
  
     2023

• 온/오프라인 수업 병행함

• 2월12일 봄학기 개학  School open, 각 반별 오리엔테이션-교과서 배분, 새학기 소개Orientation for each class - distribution of textbooks, introduction of the new semester

• 2월25일 반별, 수준별3.1절 배우기 Korean Independence Movement day 

• 5월6일 어버이날 기념 카드 만들기Korean Parents Day Card making and mailing to the parents

• 5월13일 스승의 날 배우기Learning on Teacher's Day

• 5월20일 종강

• 9월 9일 가을 학기 개학

• 9월23일 개천절 배우기Learn The National Foundation day Of Korea, 추석 배우기Learn Korean Thanks Giving Day

• 9월30일 송편 간식 먹기

• 10월7일 한글날 배우기Learn ‘Hangeul Day’ 한글날기념 미술 수업Art class for Hangeul Day

• 12월2일 김밥 만들기 making Ghimbob

• 12월9일 종강 Last day of Semester, 크리스마스 카드 만들어 부치기Making Christmas Card
  
     2024

• 온/오프라인 수업 병행

• 2월10일 봄학기 개학 School open/설날, 윷놀이,각 반별 오리엔테이션-교과서 배분, 새학기 소개Orientation for each class - distribution of textbooks, introduction of the new semester

• 2월24일 반별, 수준별3.1절 배우기 Korean Independence Movement day 

• 5월 4일 전국적으로 Asian Pacific American heritage를 celebrating하는 5월을 맞아 한국이민 community의  strong spirit과  미국생활에 적응하면서도 열심히 이어온 cultural heritage를 알리고자 프린스턴 도서관에서 주최한 ‘Exploring Korean Culture‘  행사에 학교 차원에서 참석했다. 학생들은 한국 전통게임을 비롯 여러가지 한국문화를 즐기고 경험한 좋은 시간을 가졌다

• 5월11일 어버이날 기념 카드 만들기Korean Parents Day Card making and mailing to the parents, 스승의 날 배우기Learning on Teacher's Day, 한국음식 만들기--Korean food making contest day

• 5월18일 봄 학기 종강

• 9월 14일 가을 하기 개강, 개학식  School open ,각 반별 오리엔테이션-교과서 배분, 새학기 소개Orientation for each class - distribution of textbooks, introduction of the new semester, 전체 학생 함께 추석 배우기Learn Korean Thanks Giving Day, 추석관련한 초성 게임으로 추석 정보 익히기

• 9월28일 반별 수준별 개천절 배우기Learn The National Foundation day Of Korea

• 10월5일 한글날 배우기Learn ‘Hangeul Day’, 한글날기념 미술 수업Art class for Hangeul Day

• 11월16일 가을을 주제로한 아크릴 페인팅 미술 특별 수업

• 12월7일 종강 Last day of Semester, 크리스마스 카드 만들어 부치기Making Christmas Card